إجابات الأسئلة Things Fall Apart لطلاب الشهادة السودانية - مترجمة ( 2 )

الجزء الثاني من كتاب الأشياء تتداعى للبطل أكونكو ( things fall apart ) لممتحني الشهادة السودانية، طلاب الصف الثالث الثانوي، سبق وذكرنا أننا قمنا بتقسيم المواضيع إلى ستة أجزاء، وهذه الصفحة تتناول الموضوع الثاني، يمكنك العودة إلى المقال السابق للإطلاع على الأبواب الأولى، حيث تجده في المقالات ذات الصلة في الأسفل .

1-Why were the first two days of new year so important ?

لماذا كان أول يومين من العام الجديد في غاية الأهمية

-- Because the first two days they liked better

لأن اليومين الأولين هما أكثر الأيام التي أحبوها

2- Why was Ekwefi so excited when she heard the drum ?

لماذا كانت أكويفي متحمسة للغاية عندما سمعت الطبل
-- Because she still loved watching wrestling matches .

لأنها ما زالت تحب مشاهدة مباريات المصارعة.

1-Why was Okonkwo happy when Nowye complained about the women ?

لماذا كان أوكونكو سعيدا عندما اشتكى نووي من النساء؟
-- Because Nowye seemed to he becoming a strong young man 

لأن نووي بدا وكأنه أصبح شابا قويا

2-What sort of stories did Nowye like to listen to ?

ما نوع القصص التي أحب نووي الاستماع إليها
-- Nowye liked to listen to stories about animals and birds .

أحب نووي الاستماع إلى قصص عن الحيوانات والطيور.

3- What was going to happen to Ikemefuna ?

ماذا سيحدث لايكيميفونة
-- Ikemefuna was going to kill .

ايكيميفونة على وشك أن يُقتل

4- What did Ezeudu tell Okonkwo not to do ?

ما الذي طلبه إيزودو من أوكونكو ألا يفعل

-- Ezeudu told him that he must not help to kill Ikemefuna .
إيزودو أخبره أنه يجب ألا يساعد في قتل ايكيميفونة

chapter ( 7 )

1- How had Okonkwo broken one of the rules of clan ?
كيف كسر أوكونكو أحد قواعد العشيرة
--- He had kill Ikemefuna but Oracle said that Okonkwo should not help to kill .
لقد قتل ايكيميفونة لكن أوركل قال إن اكنغو يجب ألا يساعد في القتل.

2-How did Nowye feel when he was sure that Ikemefuna had been killed ?
كيف شعر نووي بعد أن تأكد من مقتل إكيمفونة؟
-- He felt something deep down inside him seemed to break and weak .
شعر بشيء في أعماقه بدا وكأنه ينكسر وضعيف.

3-When did Nowye lose his love for Oknokwo ?
متى فقد نووي حبه لأكونوكو؟
-- When Okonkwo walked into house without Ikemefuna
عندما دخل اكونكو المنزل دون إيكيميفونا

chapter ( 8 )

1-Why did Okonkwo think that he had become like a woman ?
لماذا اعتقد أوكونكو أنه أصبح مثل المرأة؟
-- Because he had become shivering .
لأنه أصبح يرتجف

2-Why did Okonkwo wish that he had a son like Maduka ?
لماذا تمنى أوكونكو أن يكون له ولد مثل مادوكا
-- Because he wished his son will take his place when he is dead .
لأنه تمنى أن يأخذ ابنه مكانه عند وفاته

3-How did Okonkwo feel after he had talked to Obierika ?
كيف شعر أوكونكو بعد أن تحدث إلى أوبريكة
-- He felt better and happier .
شعر بتحسن وسعادة أكبر