إجابات الأسئلة Things Fall Apart لطلاب الشهادة السودانية - مترجمة ( 1 )

إليكم إجابات الأسئلة لكتاب أوكنغو "الاشياء تتداعى" Things Fall Apart لطلاب الشهادة السودانية، حيث في هذا الموضوع نوفر حلول الأسئلة الموجودة في نهاية القصة والتي يشار إليها بـ Points for Understandng، من الباب الأول إلى الباب الأخير، وهي مقسمة على ستة أجزاء مع الترجمة، نسأل الله أن يوفقنا وإياكم إلى ما يرضاه .

Things Fall Apart مترجمة بالعربي

1-What district did Okonkwo live in ?

ما هي المقاطعة التي يعيش فيها اكونكو
-- Okonkwo lived in district of Umuofia .

عاش أوكونكو في مقاطعة أوموفيا.

2-Why was Okonkwo ashamed of his father , Uonka ?

لماذا يخجل أوكونكو من أبيه يونكا؟
-- Because his father was lazy and afraid of fighting .

لأن والده كان كسولا وخائفا من القتال

3-Why did the clan respect Okonkwo ?

لماذا تحترم العشيرة أوكونكو؟
-- Because Okonkwo was not like his father .

لأن أوكونكو لم يكن مثل والده.

1- Why were the other districts afraid of Umuofia ?

لماذا كانت المقاطعات الأخرى تخاف من أوموفيا؟
-- Because Umuofia was powerful and strong .

لأن أوموفيا كانت قوية

2- What happened to Ikemefuna ?

Ikemefuna was given to Okonkwo . who took him home .

1-Why did Okonkwo keep beating Nwoye ?

لماذا استمر أوكونكو بضرب نووي؟
Because Okonkwo thought that Nwoye was very lazy like his grandfather .

لأن أوكونكو كان يعتقد أن نووي كان كسولا جدا مثل جده.

2-Why was Nwoye pleased when Ikemefuna came to live with Okonkwo's
family?

لماذا كان نووي مسرورا عندما جاء ايكيميفونة للعيش مع أسرة أوكونكو
-- Because Nwoye find anther young boy of his own age to play and talk with him

لأن نووي وجد صبي آخر صغير في عمره ليلعب ويتحدث معه

3- Why did Okonkwo never let anyone see that he was kind ?

لماذا لم يدع أوكونكو أحدا يرى أنه لطيف؟
-- Because Okonkwo always had to show people that he was strong and powerful

لأن أوكونكو كان عليه دائما أن يظهر للناس أنه قوي

1-How Okonkwo break the rules of the Week of Peace ?

-- Okonkwo has beaten his wife in the week of Peace .

2-Why did Ezeani tell Okonkwo to take certain things shrine of the Earth Goddess

لماذا طلب إزيني من أوكونكو أن يأخذ أشياء معينة ضريح آلهة الأرض

Because He pleased the Earth Goddess .

لأن هذا يرضي ألهة الأرض.

3-Why did Okonkwo not tell any one that he was sorry ?

-- Because Okonkwo had to show everyone that he was strong .

4-Why were the other villagers not pleased with Okonkwo ?

لماذا لم يكن القرويون الآخرون راضين عن أوكونكو؟
-- Because they did not think Okonkwo really respected the gods of the clan .

 لأنهم لم يعتقدوا أن أوكونكو يحترم آلهة العشيرة حقا.

هل هناك سؤال في Things Fall Apart